Tag Archives: France

The Story Begins When He Left

One summer day, I roamed the streets of Paris and stumbled upon an art museum showcasing the art exhibit “Émigrer.” The differentiation in the spelling of immigrant caught my eye as I was accustomed to seeing the word spelled with an I ( “immigrer”), in efforts to discuss the experience of arriving to a new country. However, it was clear that the exhibition’s purpose was to emphasize the artists’ feelings regarding the experiences of departure from their home country, an experience that is often disregarded and unexplored.

I wandered through the museum observing every piece of art, and I was moved by a sculpture of a man carrying a thin suitcases. I was instantly fascinated by this piece because it highlighted the effects of transitioning to a new country through simple body language. In the sculpture, though the person is only carrying two suitcases, his posture suggests that they weigh him down. The caption for the sculpture adds a metaphorical dimension to the weight the figure carries: “Men without luggage or homes have had to lighten themselves and turn their familiar objects into memories, stories, and images.”

I could not help but envision that his story began when he left. When he opened his mind to the idea of leaving and did not look back. When he stuck all of his favorite photos and objects into a suitcase and headed for France. Initially, I had observed the physical burden of carrying suitcases but I had not considered the emotional burden of carrying memories and pieces of your heritage. The sculpture depicted an invisible baggage, an emotional versus physical burden that weighs us down in different ways.

It was this caption that struck a chord. I, myself, am a first generation immigrant, as I am the child of immigrants. My parents were born in the Dominican Republic and as a result, my life has not always followed a “typical” American trajectory as I have also been influenced by the ideals and cultural values my parents instilled in me. Seeing this picture, I could not help but think that my parents may have carried the same burden with them as they aimed to create new lives for their family in America. The sculpture in this picture tells the story of those before me and the experience of others to come. Today, I cherish this picture as it has helped me understand the complex emotional burden my parents and others emigrating have faced as they departed their home countries.

 

Nichole Rondon ’18 was born and raised in the Bronx, New York. She is currently a senior at Smith College majoring in Psychology and French Studies. At Smith, Nichole sought out opportunities to explore minority issues on campus by writing for the school newspaper. She also did so in her overseas experiences in Kenya and France, where she promoted the issues of women and immigrants respectively. She is known as a traveler, an activist, a thinker and intersectional feminist. She is inspired by the world, its diverse people and the sudden societal push and embrace of intersectionality.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

Voices from Abroad

Mbandaka, Democratic Republic of the Congo | September 30, 2016
Where are you from? Ah, America. And who are you voting for? But why? Donald Trump is a very rich man! A billion dollars? In one year? Well, I don’t know about that, but he has many businesses around the world and makes a lot of money. I suppose, but she is a criminal? Who? Bernie Sanders? I’ve never heard of him.

Kinshasa, Democratic Republic of the Congo | October 2, 2016
I don’t know about this man, this Trump fellow. He does not seem to be that smart, and he is not even a Christian! He has lost a lot of money, and he doesn’t treat his employees very well. Things are not seeming well here. The price of gas has doubled last week—doubled! Haven’t had a customer since you were here in August, no one is coming to invest. See there? That’s where the tires burned. An email from the US Embassy? They evacuated the families. The president has stopped paying his guards, they come to my neighborhood at night. I have to be home early! We will hope for the best!

Marrakesh, Morocco | November 9, 2016
Is this the end of the US’s transition away from fossil fuels? What does this mean for NASA’s work in the climate sector? What will we do if we lose our funding? How long do we have before the funding is cut? How long are their funding cycles? Here’s my card. Will I need to leave the US? Will my visa be revoked? Will I lose my job? What about conservation funding? I’ll email you. What about development funding? How much of your funding comes from the government? 50%? Oh man. Sorry. Did you see that woman crying in her coffee cup? Did you see me crying in my coffee cup?

Paris, France | November 25th, 2016
And look what has happened in the US, with Trump! He says nothing! Rien! Just look where we have found ourselves. Just look! Where are the leaders of the left? Where are the moderates? Where is rational thought?!

Brest, France | December 16th, 2016
And what has happened over there in the US, with Trump?! Wasn’t the electoral system designed specifically for situations like this? Why hasn’t he released his tax returns? He would go to jail in France. Shouldn’t he be in jail? Or at least be on trial? And he’s getting divorced! You didn’t hear? I saw it on the news this morning. Where? I’m not sure, let me check. Ah! Found it. Fake? Really? No I just read the headline! Well, they tricked me!

Marseille, France | December 31st, 2016
I’ve never left Britain before. You could say I’m “Brexiting”—in my own sense. Next I’m going to Mexico and then we’ll hop the wall to Burning Man. And then we’ll go on a road trip. Where? Well, I’d like to visit all of the states in which marijuana is legal. Have you ever been to Arches? To Zion? Colorado?

Aix-en-Provence, France | January 6th, 2017

You know, now that it has happened I’m not shocked. I have been expecting it all my life. And you know, my father, he was born a Polish Jew, and died a Communist. Forever a Communist! He always said, “Ça va recommencer un jour”. It will start again one day. And you know, when we were young—it was the 70’s! We didn’t want to hear that. We wanted to move forward—we believed in the progression of society. But now, it has started to return. He was right. Ça recommence !

Aix-en-Provence, France | January 20th, 2017
She won by three million votes? What? That doesn’t sound like a democracy. Re-districting? That’s crazy. Totally crazy. But it’s not the majority! Three million? That’s not a small number. How many people are in the United States? More than 300 million? And how many people voted? Half! But why don’t more people vote? America First! What does that mean? The world is too small for that now. We need each other!

Eva McNamara ’13 is a Cape Cod native. She has an MSc in Food Security and
Development from the University of Reading in addition to her BA from
Smith. In her spare time, she enjoys taking photos, going outside,
gardening, and cooking dinner with her husband.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

French Middle Schoolers React to Donald Trump

I teach in two middle schools in Paris as part of TAPIF (Teaching Assistant Program in France). This is my second year participating in TAPIF; last year I taught in two middle schools in the district of Yvelines, the western suburbs of Paris. In both years I’ve had very diverse classes. I believe many of my students are first-generation immigrants from African countries, and especially from the Maghreb. Since I am the English assistant and my focus is speaking and listening skills, I’m usually assigned small groups of students who are the strongest in English among their peers. I’ve been able to have fairly substantive discussions with some of my older students and hear their reactions to Donald Trump and his xenophobic remarks about Muslims and people of color.

 

French law forbids giving one’s religious or political preferences in school — I have the impression these laws tend to be more strictly adhered to in France than in the U.S. However, my students often ask me if I like Donald Trump and whether I voted for him. I feel obliged to tell them,” no I didn’t,” so that they will feel at ease with me in the classroom. My students seem to be less interested in the upcoming French presidential election. They assure me that  Marine LePen is very bad and probably won’t be elected. They are so unanimous in this opinion that I don’t think it goes against anyone’s sense of neutrality.

 

Most of my friends here in France don’t believe LePen will be elected either. I usually come back with “We never expected Brexit or Trump, so be careful!” They often cite her lack of concrete economic policies as the ultimate weak point that will prevent her from gaining too much support, even among people who might support her positions on immigration. I am worried though; I know that I live in a liberal bubble here, where city hall is run by a coalition of the socialist, communist and green parties. I’ve read that Breitbart has opened up French and German websites, so I believe that there may be more support for LePen than the French news media has led us to believe. In any case, everyone I’ve spoken to assumes that LePen will make it past the first round (all French elections have two rounds, a week apart).

 

Overall, I’m surprised my friends and colleagues aren’t more worried or disgusted. One colleague told me that reactions are varied: some believe it’s the end of the world while most find it alarming but don’t think it will affect their daily lives very much. On TV, Trump is often the butt of a joke. I sometimes wonder if people appear calm because his dubbed voice on the news is so neutral. It’s pretty ridiculous to hear the robotic translation of Donald Trump’s speeches with the sound of his actual voice in the background. Like Americans, it seems the French are tired of pundits and the 24-hour news cycle. The covers of the Charlie Hebdo magazines have been interesting to follow. As is typical, they only narrowly avoid being offensive, in some cases. I think they save themselves by expressing compassion for the situation in America, even as they maintain a satirical tone.

 

I recently watched a round table discussion of the high points of Obama’s presidency, according to French pundits. They showed a clip from Barack Obama’s speech at the memorial service of Reverend Clementa Pinckney and expressed their admiration for the eloquence of his long pause before launching into Amazing Grace. One commentator said, Whatever your disagreements you may have with his policies and decisions in office, it cannot be denied that he has a very strong connection with his people (the American people) and that he can sense the needs of his audience and respond to them in his speeches.” It’s been easy to be an American in Paris while Obama has been president, because he is so well loved here. I remember receiving less than polite treatment in some restaurants when I visited France and Spain while George W. Bush was president, and I hope this won’t again become the case.

 

I’ve often wished that my students weren’t so well-informed and intent upon following world events, because I worry that his remarks have only increased their feelings of marginalization in Occidental society. One of my best students last year, Abdel, often made remarks that revealed he had memorized the US News and World Reports’ ranking of the best American universities and dreamed of going to one, especially MIT or Columbia — like Obama. He now has only two and a half years of high school left; it makes me sad to think about how much more difficult attaining his dream will be.

 

Hannah Carlson graduated from Smith College in 2015 with a degree in Comparative Literature. She returned to France upon graduating after spending her junior year in Paris. She teaches English in two middle schools in the 17th arrondissement.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

A Taste of Cultural Change

I wanted coffee that day. Not the espresso finished in a matter of seconds that had become habit in the four months since arriving in Paris, and not the immense, watered-down interpretations of coffee reflective of what could be found back home. I wanted filter coffee, a mug of something strong, standing as coffee without pretense, without cream and sugar.

It was a forty-minute metro ride from my apartment in central Paris to the 11th arrondissement, where the Beans on Fire situates itself on the perimeter of  Maurice Gardette Square. Walking into the café, you’re immediately confronted with a mass of heavy roasting equipment, which serves as a cooperative where many of the other coffee shops in Paris come to roast their beans. I looked around, shocked to see a crowd of young professional Anglophones eating scones with their coffee, the barista responding to customers in English, and the baker behind the counter frying doughnuts. And then I saw it, café filtre for three euros.

holybelly6Satisfied with my coffee, I began speaking to the barista and baker about this business structure and learned they each functioned as independent entities within a common space. Amanda, the baker, is an expat from North Carolina and runs Boneshaker Sweet Rolls, while Tim, a native Parisian, is the head barista at O Coffeeshop whose travels to the UK, Scandinavia, and Australia have exposed him to a coffee culture entirely different from what was traditionally found in France. They each described themselves as “pop-ups” in their respective focus, spending Monday through Thursday at the Beans on Fire and then distributing to and setting up business in other cafés throughout the city the rest of the week.

Because of social media’s prevalence in the food world today, I compared this conversation to similar discussions on Instagram. Everything currently trending in Paris’ food realm confirmed this development of expat influence in the city. Images of avocado toast, chia pudding, açai bowls, pizza, and burgers dominated searches of the hashtag “parisfood,” confirming my suspicion that Amanda’s doughnuts were not simply a result of her nostalgia for what she could find back in the States, but rather a fulfillment of what customers, both Anglophone and French, wanted to eat.

This phenomenon appeared throughout my observations in the city. When I was told to go somewhere new, whether for coffee or for dinner, it was always a place where English was spoken and foods reflective of Anglophone culture were in demand. What’s more, I found that previous searches through print publications geared towards food proved antiquated, that this method of finding a restaurant had become obsolete. Food establishments were gaining attention not through Le Fooding or the Michelin Guide, but rather through bloggers and patrons who had found Instagram fame. This rise in social media’s influence over where and what we want to eat drastically changed the atmosphere of these cafés as well. Rather than simply enjoying the food and company, restaurant-goers’ immediate reaction to the food being placed in front of them was How will this look in a picture? How should I situate my latte so that it gets the best lighting, without glare, without compromising the barista’s work? It was commonplace for the person next to me to spend several minutes aligning the various plates on her table, proceeding to stand on her chair to get a better angle, a better shot. In Paris, food has gained what is almost solely a visual interest. Comments on these images of food no longer raise a question of taste.

loustic3This focus on aesthetics applied not only to the food but to the people as well. Patrons are always conscious of how they appear in a restaurant, driving one food critic I spoke with to deem them the new clubs, a definition which applies an entirely new social understanding and hierarchy to what previously fulfilled a simple human need: eating.

I created a blog during the year to document my findings. It was titled Sobremesa and served as an online journal composed of interviews with people who I saw as contributing to these shifts being made in the changing identity of Paris’ food. “Sobremesa” is an untranslatable Spanish term describing the time after lunch or dinner you spend in discussion with those who sit around the table as well. My intention for the blog was to become the online equivalent, a space where I exposed the connections between food and culture and showed how this interaction revealed a new image of Paris defined by its food.

Updating the blog allowed me to construct a narrative which gave voice to these developments, bringing to light the observations that visual representations like Instagram only skimmed across. Though I applied my findings to a general impression of Paris’ food culture today, I also heard the personal stories of the people behind such developments, reminding me that though food is indicative of the culture which drives it and reacts to it, food also serves as an intimate connection between people who would otherwise remain strangers.

Though so much was answered in these interviews and in my research, I’m left with the constant reminder that these are occurrences in continual development. Yes, the larger factors and results of cultural and culinary movements take years to generate significant change, but the smaller shifts are instantaneous. As a result, the question of what will happen next is always present in my research, a thought that can manifest itself in so many ways: What will be Paris’ next food trend? What social media platform will appear and completely change the way we see food? Will any of these developments be sustainable enough to alter the external perspectives of Paris’ food?

This all ends in a question of endurance. Before associating Paris with croque monsieur or steak tartare, we think first of the city’s appeal to inventive and authentic thought, a characteristic which will always put Paris at the forefront of creation, whether it be of literature, art, music, or food.

 

globalimpressionsIsabelle Eyman is a senior English Literature and French Studies major. Her favorite places to read are in coffee shops, parks or in any window seat she can find. Upon graduating this year, she hopes to work as an English teacher in the private school environment, later working towards a Ph.D. in English Literature, focusing her work on food’s appearance in 19th and 20th century literature.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

Shapes, Colors, and Centuries… Christmas in Nîmes

Before spending my junior year abroad in Paris, I had never been outside of North America, and I was excited for the opportunity to travel around France and around Europe. One of my favorite memories is of spending Christmas Day in Nimes with my family. They had come to visit me and we spent most of the break driving around France before returning to Paris for the New Year. We went up to Normandy and visited Mont St. Michel and Omaha Beach, where my grandfather landed on D-Day in 1944. We then drove down to Provence through the Loire Valley, visiting a few chateaux on the way and staying overnight in an old, creepy mansion. We stayed in Lyon for a few days, and on Christmas we took a day trip to Nîmes.

I had studied Latin for seven years before beginning French at Smith, and I was looking forward to seeing the famous Roman ruins and monuments in the area. Nimes is home to some incredible Roman treasures. In addition to having the a well-preserved Roman amphitheatre, Nimes is also home to the Maison Carrée, one of the best-preserved Roman temples in the world.  After marveling at the near-perfection of the 2,000 year-old Maison Carrée, we spent a few hours exploring the amphitheatre. We climbed to the top to view the city.

At the top, I took this photo of my family. Later, when I looked at the photograph again, I noticed how the Ferris wheel, set-up for the holidays, rises above the top edge of the outer wall of the amphitheatre, next to the 17th century steeple of the Catholic Church of Sainte Perpétue. I appreciated the contrast of shapes, colors, and centuries captured in the photo, and how the people present help convey the vastness of the amphitheatre.

After leaving, we walked through the gorgeous Jardins de la Fontaine and the ruins of the Temple of Diane. At nightfall, there were light shows projected onto some of the buildings, including the amphitheatre, a clock tower, and a church. The projection on the clock tower took us back in time to different periods in the town’s history, and a stunning light show turned the church into other churches from around the world. The day was filled with beauty, history, and new experiences, and it is one that I will never forget.

 

20151126_134934_NIKON_D7100_DSC_1165 (1)Arcadia Kratkiewicz is a senior biochemistry major with a minor in computational biology. She spent her junior year abroad with the Sciences à Paris portion of Smith’s JYA Paris program. She is currently working on a senior honors thesis in biochemistry and is the foil squad captain of Smith’s club fencing team.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

Talking to Strangers

Many years ago, a friend was visiting me in Paris. I wanted her to see the quotidian side of the area where I lived, not just the chic cafes and shops.  We were walking down Boulevard Saint Germain, past the Cluny Museum, on our way to one of my favorite places, the Maubert street market, said to be one of Paris’ oldest.

All of the market’s producteurs (vendors) had crowded around the small, oddly shaped – maybe trapezoidal – place Maubert. The place was covered with their stands and tables of fruit, vegetables, cheeses, meats, bread, and products from the countryside, like soap and lavender bouquets. Other days of the week, the place was simply a paved crossroads where people went to and from the metro Maubert-Mutualité. During market days, it came alive in an entirely different way.

We arrived early, with the French shoppers, for more choice and less crowd. It was the ambiance of the market that I wanted my friend to experience: the bustle and lively chatter between the merchants and shoppers, the smells of roasting chicken and potatoes, of the fragrant fruits — fall apples and mirabelles —  of the breads. And every stand arranged like a work of art, a “regal de l’oeil,” a gift for the eyes!

SLAVITT.fishmonger
Fishmonger on the Place Maubert

We chose some autumn specialties to cook with at home: the mushrooms — cèpes, girolles, and trompette de la mort for a fricassée or an omelet; apples from Normandy for a tarte tatin;  figs, brussel sprouts, and fennel, some of my favorites; and a baguette, of course.

I noticed a particularly tempting fromagerie stand and took my place in line.  I could introduce my friend to new flavors, too.  When it was my turn, I greeted the fromager with the requisite “bonjour Monsieur,” a lovely acknowledgement that begins every conversation in France, and asked about the particularly strong-scented seasonal cheeses in his display: Roquefort, Fourme d’Ambert and Epoisse, called “the king of cheeses.”  “Any others?” I asked. I liked new tastes and I liked to hear the vendors’ enthusiasm for and knowledge of their products.

I listened and the fromager talked.  Realizing I might have left my friend alone for too long, I asked him to wrap my cheeses and paid for them, saying “au revoir, monsieur,” the ending of all conversations. I turned and walked toward my friend. I apologized for the time that had passed and launched excitedly into a description of the man and his cheeses and what she and I would eat at the end of that night’s dinner.

She cut me off abruptly, saying “Debby, do you have to form a relationship with everyone you talk to?”  I can hear it even now. Confounded, I thought she was joking, but she wasn’t.

In the days, weeks, and years that have followed, I’ve thought often of her question.  In that moment, I realized something about myself: that I had a taste —  a fascination — for people, their stories and their uniqueness. And without my interest in those brief conversations, all that experience would be lost.

I look back now at how this aspect of myself has evolved. I remember asking directions from a tall policeman in a Florentine market using my freshman- year Italian, my father teasing me in the background. “I thought you spoke Italian,” he said, as I struggled for the right words. Then there was my apology in a Taiwanese market using gestures instead of words to a woman whose child I had photographed without first asking permission. Despite our lack of a shared language, I didn’t want to walk away having said nothing. There were failures, too: most notably trying, every week, to engage the people in the post office downstairs from my Paris apartment. Every week, I got a stony face and stamps.

Thanks to that angry comment 30 years ago, I recognize and appreciate something in myself. I see the many ways in which my life is richer for it, as it is populated by people I might never have known, had I not formed those momentary relationships.

Visit Maubert Market : Place Maubert, 7 am – around 2 pm, Tuesdays, Thursdays and Saturdays; Paris, 75005, along the Boulevard St. Germain and the rue des Carmes.

 

SLAVITT. Deborah Jane Slavitt, August 2014 during art residency, Cape CodDeborah Slavitt ’69 developed a curiosity — a taste — for travel, languages and cultures from inventive family trips, planned by her SC 1936 mother, Mary Lewis Slavitt. After college she had a bee in her bonnet about going overseas and so began her peripatetic life. She has lived in Chile, France (twice), Germany and Taiwan and visited many other countries, about 15 years in all. Her languages and her taste for knowing people have led her to many surprising conversations.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

“What’s up with feminism?” – “Quoi le feminism?” Project

It all began on March 8th, 2013: International Women’s Day. The French Ministry of Women’s Rights organized an initiative, Every Day is the 8th of March, that invited stakeholders, ranging from established organizations to newly-formed collectives, to organize an event every day of the year that highlights issues of gender and women’s rights. Each day, they featured one of these events on their website « Le 8 mars c’est toute l’année » (www.8marstoutelannee.fr).

Robert Dorit, Professor of Biology and Smith College’s Director of the Paris Study Abroad Program in 2012-13, was invited to contribute to this initiative. He had the idea of creating a website featuring interviews with a broad range of participants, each discussing how they interpret and relate to the concept of feminism.

What is Feminism Screen shot version 2_4
Screenshot of quoilefeminisme.org

Upon my return to France, Robert Dorit approached me with the plan for this site. We assembled a film team – myself, Sarah Oquendo and Nathan Mauvois – to realize the proposed series of interviews, where participants, both men and women, give their personal definition of feminism. We enlisted the aid of a small internet design firm, Ow-Lab, to help imagine the website. There, web designer Rony Turlet and data managers Guillaume Amangoua and Delphine Gauthier created the site (whatsupwithfeminism.org / quoilefeminisme.org), which launched nine months later. This site was a team effort, and the members of the team behind this project have been invaluable. It would have been impossible without the effort, creativity and energy of all involved.

This project has given me the opportunity to meet courageous women and men willing to confront their personal doubts, struggles, and convictions. While I was filming the interviews, I realized I too was searching for my own response to the word “feminism.” The term and its implications seemed complex and, at times, contradictory. As I recorded the reflections of over 100 interviewees, I discovered a vast array of interpretations that have served to deepen and nuance my own reflections of the topic.

I believe our project lifts the veil on a topic that has once again become taboo. Today, the word “feminism” has been devalued and has come to be seen as old-fashioned or irrelevant; it is hard to even raise the issue of feminism without having to justify oneself. It is time to once again take back the debate and to offer each of us a space in which to express our own definitions of and interactions with the word “feminism.”

————————————-

www.whatsupwithfeminism.org aims to provide a rich and animated comparative perspective on what it means to be a woman or a man today. We urge you to visit the site and to contribute to the conversation. If you wish to participate in the debate, please contribute to the site by submitting your own video commentary (1-2 minutes maximum length) to pauline@quoilefeminisme.org. The last word is yours.

PELSEY-JOHAN.profile_4Pauline is a French film director. Her films, documentary or fiction, show the part of women in the world. During her study at Smith in the American Studies Diploma Program, she directed a movie about another student in her program, Yuanyuan Liu, who was doing a research for a thesis on Chinese women learning Mandarin and English in the early 20th century at Qinling College, a sister-college of Smith. This movie, ‘A New Chinese Woman,’ is available in the Smith Archives.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

Recycling: A Photo Essay

My mother, Mary Lewis Slavitt, Smith College class of 1936, was an immigrant and grew up in Western Massachusetts in the 1920s and 1930s. As a child in Lithuania, she and her family wasted nothing. She was a passionate and creative recycler, and that’s how I grew up. I couldn’t imagine it any other way besides hand-made and often repurposed. In the many years since I graduated from Smith, I’ve worked and lived around the world, beginning in 1973 in Chile where my first house gifts were a couple of empty milk and wine bottles without which I would not have been able to buy any milk or wine! After returning to the US to study art therapy a few years later, I moved with my family to France, Germany, and Taiwan with breaks in New York in between. Overseas and in Boston, I taught young children, focusing the curricula I created primarily around local culture and on the environment and recycling. I wanted the students, both local children and the expatriates who’d only live there for a year or two, to notice and learn the importance of caring for the environment. We recycled in the classroom and art projects often used repurposed materials. The children played joyfully with the unexpected: telephone wires creating hanging sculpture, packing cartons becoming a dragon costume for Chinese New Year, bottle caps and candy wrappers turning into a self-portrait collage.

After many years overseas, I returned to the US and continue to work in the education of teachers and young students, most particularly in art and reuse. I spent several years as a teaching artist at Materials for the Arts in NYC, and now give workshops in western MA and organize reuse art events as Reuse Art Coordinator of the Northampton DPWs Reuse Committee. My dream come true, full circle: a mini art and reuse depot as part of Northampton’s ReCenter “swap shop and more,” opening on April 25 at the Glendale Road Transfer Station. My work there will be inspired by what I have seen and learned about reuse, repurposing, and zero waste as a resident of Chile, France, Germany and Taiwan.

As a photographer and among many projects, I’ve recorded images of recycling efforts around the world. I appreciate the passion, color, and humor I’ve seen that encourages recycling in these different communities. Here are a few examples.

SLAVITT. Deborah Jane Slavitt, August 2014 during art residency, Cape CodA few years after graduation, Deborah Jane Slavitt ’69 set out on what would be a lifelong exploration of the world, teaching in early education programs at international schools, writing, raising a family, all fueled by a lifelong curiosity about people and their lives and a commitment to reuse and zero waste, planted by her mother Mary Lewis Slavitt, 1936. Deborah Jane’s Smith studies in child development, education, and photography supported her in these pursuits, and she went on to designing environmental elements in her curricula and to record images of recycling around the world through her photography.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

An Urban Adventure

HO.Yvonne.Clown-page1

Walking on the streets of Paris with a camera changed everything. I was now more attentive to events that unfolded like a play at the theatre: a man crouching in the metro corner with an empty bottle, a woman with sad eyes leaning against the window, or a husband carrying flowers on his lap, either for his wife or mistress. My friend told me that she once stumbled upon a party inside the train of the metro with guests dressed in suits and evening gowns, clutching several bottles of champagne. She even has the photos to prove it. Here in Paris, you are prepared to run into anything.

The city of Paris was my introduction to street photography but during the first week of my studio course, I wondered why my pictures looked still, as if nothing was ever happening: a garbage can, the Chinese restaurant sign, a homeless man sleeping silently. My teacher urged me to turn to photo books and to visit exhibitions— “those are your greatest teachers”, he said. The truth of his words could be found in the influential works of Robert Frank, Diane Arbus and Vivian Maier. It all made sense now: I am the artist, and I can create as much of a composition as someone with an easel and brush, a compelling revelation.

The execution, however, was a whole other story. The skepticism of Parisians was already at a high level, even without the camera. Once I revealed it and peered through the viewfinder, people would scurry away, or hiss at me loudly. “Who does she think she is, taking a picture of me?” they must all have thought. The confrontations drew fear and guilt into my heart, and consequently, I resorted to a timid and all-too-nice way of photographing: from afar. But what was the sacrifice? My work lacked that edge present in the photographs I admired, were the subjects sometimes stared at the camera unblinkingly. My photos couldn’t tell you anything.

When I decided it was time my pictures stopped suffering due to lack of courage, I invented an antidote. I made myself approach the subject without a second thought, despite my fear. I went to them, asked permission, and took the damn picture. The change brought riveting results—I entered into pages of people’s stories. I was a witness to their daily life, whether they were trapped in a state of mind or exuding an uncontrollable energy. They could trust me to document these moments. As a consequence to all this, I gained an enhanced sense of awareness for the city and its people.

Now I stroll on the streets with my camera around my neck, hidden from no one. It could be what you call in French flâner, strolling in a city with no intended destination but for the pleasure of a promenade. With this identity and sense of confidence, I am searching for Paris’s secret life. I want to convey that we’re all living theatre without fully acknowledging it. What a joy when a photographer can be there to document it!

This was how I encountered my little clown here, on the night of Halloween while riding my bike. She was sitting with her costumed friends at an American diner near Odéon, about to order a proper milkshake. Perhaps this picture has too many American themes to be French, but I was surprised to have spotted her. She represents for me all the unexpected discoveries in cities, unconfined by expectations.

HO.Yvonne.portraitYvonne is spending her junior year abroad in Paris, furthering her studies in art history and French. She hopes to continue taking pictures when she returns to Northampton for her senior year, after starting her photographic experience here in Paris.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

Adapting to Foreign Business Practices

As professional women, we experience a unique set of challenges working abroad. Even if you have discovered how to navigate a domestic workplace, a transfer to another country would throw a whole new set of rules at you. As American women, in particular, we have both advantages and disadvantages. By most measures, we are more accepted and respected within our own workplace. Therefore, we may enter a foreign office with relatively little accumulated gender-bias baggage. But Americans are comparatively provincial when it comes to understanding other cultures. We don’t have the constant exposure to a variety of cultures experienced by our European counterparts. To sort your way through the many dilemmas presented by an assignment abroad or even working with foreign customers and colleagues, consider the issues below.

Do I Need to Learn the Language?

Some postings will clearly stipulate whether knowledge of the language is required, but other job descriptions are more vague. I once asked the former head of Latin American Finance at Merrill Lynch if he spoke Spanish or Portuguese, and he told me he didn’t. He added, “I don’t mean to sound arrogant, but if the potential clients don’t speak English, their companies are probably not significant enough businesses for us to pursue.” Clearly his understanding was based on his seniority and his firm’s target market. He definitely had a large cadre of Spanish speakers that reported to him. So experience level and playing field have a bearing on whether you will need to learn a language. The banker did tell me he was taking beginning Spanish lessons, though. When I asked him why, he told me that having an understanding of the language is like playing client golf. “You may not need to in order to win business, but you will learn a lot more about your client if you do.”

Get Briefed.

When you’re about to work abroad, ask others about the cultural differences in the office, or if possible, get intelligence on specific team members and clients. Your informer might not be inclined to disparage an entire society, but if your future client has certain hot buttons, that information could be helpful. I know now that I should have dialed it back a notch when I dealt with an Argentinean private equity investor who was uncomfortable with confident women professionals. You don’t have to agree with a foreigner’s value system to realize you can moderate your approach to further a relationship. Yet the cultural faux pas you commit may be as simple as breaking rules of etiquette particularly important in that society. I knew a French businessman who turned down any interviewer who salted their meal before tasting it. As we know, the French take their food very seriously.

Personal Dilemmas.

There may come a time when you need to decide how to react when you become involved in behavior that’s, well, un-American. I remember scooting over to London on the last flight I could take before my daughter was born. With an obvious six-month bump, I was taken off-guard when my new British client asked whether I minded if he smoked. “What? Are you bloody kidding me?” I wanted to say, but instead mumbled, “No, go ahead,” and I sat there as he blew smoke in my face. That was my fault. I could have said, “No problem but I’m just going to move over because the smoke bothers me,” or even said politely, “Yes, I’m sorry.” I don’t think my client was being malicious; England just had different standards. A British friend of mine was pregnant at the same time and her doctor told her to cut back to one pack a day. At a different time, I was banker to a Czech Republic client who asked me to “take a letter.” I didn’t get it, “take it where?” I asked. “No, no…write this down” he said. Oh… he wanted to dictate to me, 1950’s style. “Just a minute,” I said, “I’ll get my administrative assistant, Michael, to take it down for you.”

Working abroad or even at home with colleagues and clients from elsewhere requires you to contend with issues that won’t likely arise in the U.S. Rules of etiquette may be similar across borders, but one country may emphasize specific issues more than another. And just as we judge foreigners for behavior we deem inappropriate, they will do the same to us. The most successful business people study the customs of the culture they’ll be exposed to before they arrive. If you are about to begin working with professionals outside of the U.S., be prepared—and find yourself a cultural mentor, or two or three, to guide you on your way.

 

Terri Clark

Terri Tierney Clark, a graduate of Smith College and Dartmouth College’s Tuck School of Business, is the #1 best-selling author of Learn, Work, Lead: Things Your Mentor Won’t Tell You. She was among the first female managing directors in investment banking on Wall Street and was elected to Merrill Lynch’s first women’s steering committee. Terri has presented to corporations and colleges on a variety of professional topics and has been published on Forbes, Business Insider, The Muse, Wall Street Oasis, Resume Edge and several college career websites. Married, with two daughters and a son, you can find Terri @TheNewCareerist.

A version of this essay was previously published in the Barnard College Career Development Newsletter.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

From the Smith College Archives: Smith Students in Paris, 1950

“There is nothing so mouth-watering… As hot, freshly roasted chestnuts,” at least according to the juniors of the class of 1951 in Paris, as reported in The Springfield Sunday Republican on February 5, 1950. It seems odd for a newspaper to devote a whole page to pictures of college juniors doing perfectly commonplace things in a foreign city—buying books, looking at art, eating chestnuts—especially since by 1950 the Smith Paris program had been around for almost twenty-five years. Even Paris should have lost its novelty by then. And maybe it would have naturally, except that for the twenty-three juniors of the class of 1951 this Paris was all new; they were only the third group to return to Paris since the program had been canceled following the outbreak of World War II in 1939.

These women of the class of ’51 took a chance to live in a country still very much recovering from the trauma of war. Their host families had lived through the Occupation, and some of the young men in their classes at the Sorbonne had doubtless been soldiers, or maybe even in the Resistance, but the realities of post-war Paris didn’t scare them away.

Juniors kept coming, and they have been going in an unbroken stream every year since, straight to the ninetieth anniversary of the program, to be celebrated next year. Every Smith alum must know someone who spent her Junior Year Abroad in France—it’s entrenched that deeply in the college’s history. So although Gertrude Perkins, pictured in the photo buying her cone of chestnuts, didn’t leave any letters describing just how delicious savoring a roasted chestnut on a damp and cold winter day might be, there is no doubt that any student from the program, from any year, would be happy to tell you.

 

O'Connor HeadshotGrowing up on Long Island, Bailey couldn’t wait to be able to travel and visit other places. The Global STRIDE project gave her the opportunity to spend a summer in Berlin, which was her first time being independent in a foreign country. That experience made her very interested in the idea of this journal. Next year she hopes to contribute more content as she joins the next year of Smithies in Paris.

Photo: Smith girls gather at chestnut vendor, Paris, France, 1950. College Archives, Smith College (Northampton, MA). © World Wide Photo, Inc. NYC

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

The World on a Wall

I took this photo at a cute little fondue restaurant in Montmartre, in the northern part of Paris. It was my first time studying abroad, the summer after my first year at Smith College. When I walked through the entrance, I immediately noticed was the unique decor: the walls were decorated with currencies from around the world. There were bills and coins taped everywhere—on the walls, on the ceiling, in the nooks and crannies of the hall. Many of the bills had notes written on them, and some of the coins were even painted. The collage of currency created a unique and artistic atmosphere. At first, the restaurant was fairly empty, but it filled up quickly as the minutes passed by.

When I dined there, I heard many different languages spoken all around me, and it was interesting to see how so many people from around the world were enjoying a meal together in a single open room. The various sounds that permeated the air echoed the different colors, both muted and bright, that speckled the walls. I will never forget the combination of familiar and unfamiliar sounds that resounded around me.

I heard a lot of French, which was not surprising; but more importantly, I heard different nuances of French. Parisian French was indeed present, but there were also other accents. I heard a mother telling her child to stop playing with his bread, and though the sound was different from what I was used to hearing during French classes, it was still unmistakably French. The mother pronounced the end of “pain,” the French word for “bread,” with an “-ng” sound. I was pretty sure that this was a Southern French accent, thanks to my Phonetics professor. There were also French accents I could not name.

When I listened harder, I recognized other languages even though I could not understand them. I heard the sounds of Italian, Vietnamese, German, Spanish, Mandarin, Japanese—a wide variety of distinct sounds from around the world. When the restaurant filled up, it grew noisy and I realized that there were many languages around me that I did not recognize. It was amazing that there were so many different speakers in one small location, and I wondered how many of them were bilingual or trilingual and if they had difficulty sticking to only one language. I grew up in a bilingual household, where my family and I have always mixed Chao Zhou and Khmer together to convey our thoughts more accurately.

One of my favorite moments at this restaurant was when I overheard a bit of Chao Zhou, my native tongue. I could not help but smile and feel even more at home. In the United States, I had never heard anyone outside my immediate family speak my language. Much to my surprise and delight, I heard many people in the streets near the Porte de Choisy Métro station speak Chao Zhou, and a few people even spoke in the Chao Zhou-Khmer fusion that was so familiar to me. For the first time in my life, I did not feel alone with my native tongue; I was reassured that there were others out there who used my language in daily life.

In the restaurant, even when sitting alone, I did not feel lonely when surrounded by this diversity. I felt more comfortable listening to spoken French and speaking French, and I felt happy and at ease when I heard Chao Zhou. Even though the walls were already filled with many pieces of currency, the diners managed to find places for their little piece of the world, even if it was simply a one euro coin.

 

Lisa Wu headshotLisa Wu spent her first year at Smith as a Global STRIDE (Student Research in Departments) scholar, and she considers the time she spent studying abroad in France a great learning experience. She is interested in different languages and cultures, bilingualism, and how these things affect people’s views.

Photo © Lisa Wu. All rights reserved.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather