女の子

Rating: ★★★★

この本の女の子ちょっと寂しかったと思います。この女の子は両親離婚したから、毎日元気じゃなかったです。そして、なにも話しませんでした。でも、ある日、一人の男の子は女の子に言っていました。女の子はとても元気から、話し始めていました。This story is about a girl who doesn’t talk because she’s lonely. She was lonely after her parents started fighting and got divorce. She didn’t talk and smile until one day, when a little boy gave her a flower.

I recommend this book because it is not very hard to read. It covers a lot of grammar we’ve learn before, and the content is actually interesting too.

着物

Rating: ★★★★★

 

とてもいい本でしたよ!ちしきとれきしがたくさんあって、面白かったです。いろいろな時代の着物があって、きれいな絵もありました。私はこの本を読んでよかったです。れきしが大好きで、楽しかったです。

I would definitely recommend this book! The explanations were very interesting, and the only difficult bits were the words/kanji for specific parts of the kimono. I had a lot of fun reading it, and I think others would enjoy it too.

森鴎外短編集 高瀬舟/最後の一句

Rating: ★★★★★

 

こんにちは!今日は私は「森鴎外短編集 高瀬舟/最後の一句」と言う本を皆さんにおすすめします。この本は読み物シリーズのレベル四の本です。読むのはちょっと難しいと思います、私はよく漢字を知っていますけど。時々この本に出ていた単語と文法を分かりませんでした。この話は短編集なので、話が二つあります。二つの話は意味がある家族間の感受についていますから、好きでした。この本は短編だけでなく、大切なレッスンもありました。家族はいつも愛してください、どんな形でもいいです。日本語で話を読む、もっと日本のれきしと文学を知る、もっと日本を了解するのために、皆さんぜひ「森鴎外短編集 高瀬舟/最後の一句」を読んでみてください!

I recommend this book to whom feels comfortable with reading a lot of Kanji and new grammar. Both stories are meaningful.

世界のどこかで 日本のどこかで

Rating: ★★★★

 

この本は色々な日本や世界で起こった驚くような事件を話します。本の話しの中で、三億円事件に最も興味があります。1968年に、三億円事件は東京で起きました。この事件には、三億円を盗まれたけど、今まで犯人をつかまっていませんでした。本はその他の日本での面白いどろぼうも紹介しました。お金を使わないで家を手に入れたカナダ人の話しと空から降ってきた子猫の話しも楽しいです。全部の話しはとても有名だと思うよ!

I would definitely recommend this book to anyone who love to read interesting stories that happened in Japan or in the world. In this book, three main stories are told. The first story is about a crime in which 300 million Japanese dollars were stolen. In the second story, a Canadian man was able to exchange a house with a big paper clip. The third story is about a cat thrown from sky by an eagle.

 

ジョンさんバスの中で

Rating: ★★★★

 

この本は楽しかったと思います。タイトルのジョンさんはよくバスを乗りますが、いろいろな時、面白いもんだいてんがあります。私は早く読んで、わらいました。でも、文はとてもみじかくて、かんたんで、私は難しい文がほしいでした。

I would recommend this book. The kanji were very simple, and all of them had furigana, so there shouldn’t be any problems on that front. The story itself was light and funny. Give it a whirl!

木村家の毎日

Rating: ★★★★

面白い書ですね!木村家はとても親切ですね〜お母さんは料理するのが上手だと思います。てんぷらはおいしいですよ。

Yes, I recommend this book to all first year students! It is a story about one meal of a warm Japanese family. It is not too hard. We can see how they use short form in daily life and see some everyday Japanese that we did not learn in class.

ジョンさんの夏休み

Rating: ★★★★

夏休みだったから、ジョンさんは東京から仙台に行ってホームステイをしました。仙台でたくさんしました。ジョンさんはいろいろな人に会いました。ジョンさんもはなびを見て七夕祭りの日をいわいました。ジョンさんの夏休みはとてもおもしろくて楽しかったと思います。

I would definitely recommend this book to classmates who are interested in learning about home stays in Japan and Japanese cultural holidays like the Tanabata Festival and its customs. It is also very funny too, like when John mistakes Mori-san for a woman, or when John mixes up “to” and “from” on his address label! Overall, it was very nice to read about the welcoming environment John encounters through his home stay with Mori-san’s family during his summer break.

 

鶴の恩返し

Rating: ★★★★★

 

私は「鶴の恩返し」と言う本を読みました。読み物シリーズのレベル三な本です。この話は昔話なので、そして私は昔話が大好きだから、この話が好きでした。話の中で、ある町に住んでいる男の人は鶴を助けて、そしてきれいな女の人に会いました。終わりはちょっと悲しくても、好きでした。この本は昔話だけでなく、レッスンもありました。実は、昔話はよく大切なレッスンを教えるから、今も皆さんは昔話を聞きたり、読んだりかもしれません。だから、この話はちょっと変ですが、面白くて、大切な昔話です。

I would recommend this book to anyone who wants to learn more about Japanese folktales, because this is a very famous one. Sometimes I did not understand some vocabulary or grammar, but it was usually pretty easy to read. I think reading folktales is really important when studying a language because they give cultural and historical background which can help the reader become more familiar with the culture. Please read this book!

雪女

Rating: ★★★★

level4_vol1_yukionna

「雪女」はちょっと怖くて切ない話だ。主人公の巳之吉は普通の人で、真面目に働いて穏やかな日々を送っている。しかし、雪女にあって仕事仲間の死を目撃した途端に話の雰囲気が変わる。巳之吉は普通に生き続けようとする。普通に結婚して、普通に子供をもって年を取っていく。それでも、雪女のことを思い出したら、彼の人生がまた異常な方向に…。このサスペンスに満ちた話は以外に悲しくて興味深かった。

I would definitely recommend this book to anyone who wanted to read an eerie, gripping story that goes beyond the usual “happily-ever-after.” I am not that good with scary stories, but this book had just enough scary elements to keep me on the edge of my seat without making me want to put it down. There are a decent number of kanji, but the illustrations and dialogue make the plot pretty easy to follow, so I think an advanced second-year Japanese student could read and enjoy it.

寿司 ・ 女の子

Rating: ★★★★★

IMG_7146

寿司 talks about the history of sushi. It explores how sushi became a national dish for Japan. Not only that, it also touches upon how there is a variety of sushi and how one can make sushi conveniently at home.

女の子 starts out a little sad actually. The story is about a lonely girl who is trying to adjust to her new life in the city. She doesn’t talk much throughout the story, but you can tell that she is a character with many insights to the world.

I would recommend both of these books. Starting out in level 0, I never expected myself to be able to transition so smoothly when I started reading these two books. The kanji were not so difficult at all although you may have to look up some of the characters. The pictures made it easier for me to understand the stories. Both books are children friendly and have happy endings. If you’re thinking about making a jump from level 0 on the Japanese Graded Reader series, I would recommend you to consider these choices since the length of both stories are neither overwhelming or underwhelming.