この本はとてもかわいくて、たのしいです。図でストーリーがありますから。This book was about what the Kimura family did for New Year and their customs. I really liked how despite the book being a book that explains Japanese culture through a series of events, the pictures themselves had individual little stories in them. If you are looking for a book that teaches Japanese culture but in a fun way, this book is definitely a recommendation.
木村家の毎日「ただいま」
私わこの本が大好きです！面白いですから。I really like this book, because it is interesting. The warm story is about this small family celebrating the mother’s birthday. The other members in the family prepared a surprise for the mother.
I recommend it to other 1st year Japanese students. There were vocabularies I didn’t recognize, but it was not difficult to guess the meaning of them based on the context and the pictures. It did help me to learn some new words and gave me a sense of how conversation is presented in Japanese written text.
木村家の毎日「お正月」
面白ですね！私は日本の文化を習いました！日本の文化はよく知らないが、簡単な文章と綺麗な絵は意味を分かります。 ユーモアがあります。読んでください！
This book is interesting! I learned some few things about Japanese culture. I am unfamiliar with Japanese New Year customs, but the simple sentences and beautiful drawings helped me understand what I was reading/learning. It also has a little bit of humor. I would recommend this book!
木村家の毎日『お正月』
この本は楽しかったと思います。話しが面白かったと思います。私は早く読んで、わらいました。文はとてもみじかくて、かんたんですが、新しい単語がたくさんあります。
I would recommend this book. The kanji were very simple, and all of them had furigana, so there shouldn’t be any problems on that front. The information itself was easy enough to understand with the help of pictures. Give it a whirl!
「お正月」木村家の毎日
本の中で、木村家とお正月を祝いたいですか。
やるべきことがたくさんあります！
例えば、お正月の前に。。。カードを書いたり、たくさん家を掃除したりします。
一緒に、すべての家族はおいしい食べ物を食べます。そして、子供たちが遊んで、大人の飲みます。
その後、家族は神社に行って、1月1日になります。
Not only is this book friendly to new readers of Japanese, it is also culturally educational. Why not experience a Japanese New Years’ celebration with the Kimura family? This book is very colorful and easy to interpret. I would recommend it to any beginner.
木村家の毎日：お正月
木村家のお正月休みは楽しかったですね。私の家族もお正月で家を掃除して、おじいちゃんの家へ行って、お年玉をもらいます。でも、神社がありませんから、行きません。この本を読ましたから、来年12月友達と日本に行きたいですよ。
This book introduces many Japanese new year traditions that I do not know before. It uses simple words and has lots of pictures. Overall it is a good book for first-year Japanese student.