Hilarius [Hilaire] Turleron [Daleo] {Leo X-Adrian VI}
Clermont; in the chapel of the Duke of Ferrara, 1504-1510 ; in the chapel of the Marchese of Mantua, 1510-1514 ; earliest reference, supplication dated 28 January 1514; notarial list of September 1522 ; un published beneficial documents: RS 1440, fol. 60r: supplication dated 28 January 1514; VatS 670 is given over entirely to copies of legal documents concerning a lawsuit Turleron had concerning a benefice in Verdun in January 1520 ; see FREY for bulls dated 30 January 1520 and 24 May 1515 .
Turleron was one of the singers enticed ("stolen" might be a better word) from Mantua to Rome at the beginning of Leo's pontificate through the direct intervention of the pope's maestro di cappella, Elzéar Genet (it was possibly through this association that he got the sobriquet "Daleo"). He was definitely in Rome by February 1514 . Although technically still in Mantuan employ, he seems actually to have joined the papal chapel in January of that year. In any case, in May 1514 the Marchese of Mantua tried in vain to convince the pope to send Turleron (and all the Mantuan singers who had left for Rome) back. It has been suggested that Turleron is the composer known only as Hilaire (see TNG ), but recent research suggests that this composer is more likely to have been Hilaire Bernoneau , Master of the Chapel of the King of France in 1510-1512 (see SHERR).
DOCUMENTS
Mantua, Archivio di Stato, Archivio Gonzaga, Busta 2921
Libro 234: letter from Francesco Gonzaga to Alessandro Gabbioneta dated 31 May 1514 [FREY (1956), pp. 149-150]
Ma il maestro di capella di sua S.tà ha però tenuto via di havere di essi nostri cantori, et n’ha condutto doi di megliori cioè Turleron et Fra. Zo. Francesco et gli altri stanno ogni dì a volo. Però volemo che di nuovo parlati di ciò a nostro S. in nome nostro, dicendoli che, quando sua S.tà sia pur di desiderio d’haver alcuno di nostri cantori, voglia dignarsi di farceli dimandare, che noi haveremo di summa gratia di esser noi quello che le gli demo, et noi istessi gli mandaremo a S. B., se ben dovessimo per rispetto di quella lassare questo nostro studio et devotione in Capella. Ma wuando anche la sia di mente, che ni sia in ciò havuto il respetto, che la ve disse, la supplicareti humilmente, che la se voglia degnare di commettere con effetto, che non sia dato recapito ad alcuno di nostri cantori, et ne facci tal dechiaratione, che questi nostri qui perdino in tutto la speranza d’essere recettati in Roma et se degni anche fare licentiare quelli che ve sono venuti senza havere havuto licentia da noi.
BIBLIOGRAPHY: FREY (1955): 71, (1956): 149-150; PRIZER, William. "La Cappella di Francesco II Gonzaga e la Musica Sacra a Mantova del Primo Ventennio del Cinquecento." In Mantova e i Gonzaga nella Civiltà del Rinascimento (Mantua, 1974), pp. 267-276; LOCKWOOD, Lewis. "Jean Mouton and Jean Michel: French Music and Musicians in Italy, 1505-1420." Journal of the American Musicological Society 32 (1979): 210; LOCKWOOD, Lewis. Music in Renaissance Ferrara 1400- 1505 (Cambridge MA, 1984), p. 328; SHERR, Richard. "The Membership of the Chapels of Louis XII and Anne de Bretagne in the Years Preceding their Deaths." The Journal of Musicology 6 (1988): 74-75.